敬语和平语的区别 ,韩国敬语和平语的区别 -j9九游会老哥交流必备社区

韩国敬语和平语的区别

韩国平语敬语的区分:“使用对象不同”“结尾词不同”“使用场合不同”“作用不同”等。使用对象不同:敬语是对长辈、对上司说的。平语是对平辈说的。结尾词不同:敬语后面需要跟表示尊敬的结尾词。平语、半语和非敬语的后面不需要跟表示尊敬的词尾。

使用场合不同:一般公共场合发言时要使用敬语,其他场合根据身份来使用。作用不同:在韩国晚辈对长辈的称呼是很严格要求的,一定要用敬语;职场一般都用敬语。

敬语和平语的区别
,韩国敬语和平语的区别图1

有时同龄人之间也用敬语,比如两个同龄人第一次见面的时候可能不知道或不确定对方的年龄,所以韩国人第一次见面的时候都用敬语;再是彼此虽然知道是同岁,但还不熟,这种情况下也会用敬语。

平语多用于同龄人之间,但有时也有例外,比如张三和李四只差2岁,而且关系还特别好,大的张三跟李四说“你以后就用平语跟我说话吧”这种情况下也可以用平语。

敬语,主要用于对长者(爷爷、叔叔辈分)、长辈(兄长备份)、上级领导(就算同岁或比你小),都要用敬语词汇 或 加敬语后缀。

敬语其实又可分为敬语()和谦语()两种:从中国和韩国文化的同源来看,这一点是很好理解。敬语和谦语是相对的,敬语也就是抬高对方(比如,汉语里面称对方的儿子为令郎,韩语里面用的是,这就是抬高对方的典型例子)。

韩国平语是什么意思啊

平语是用在和自己身份平等的人或比自己年幼的人。

敬语就是尊敬对方而使用的语言。对比自己年龄大的对象,职位高的领导都要用敬语。

敬语,不仅仅是用尊敬的词的问题,而是句式的变化。和汉语不同,韩语是宾语在前,谓语在后。敬语,简语,和自谦语的区别就在于谓语的变化。

韩语的敬语和我们的礼貌语完全是两个概念,就算是一个“谢谢”也有好多种说法,对不同身份的人,在不同的场合,要使用不同的说话方法。

扩展资料

韩语词汇构成

单纯词

1、单音节词,如:뫼(山)、 다섯(五)、 이빨(牙齿)

2、双音节词,如: 오이(黄瓜)、 누나(姐姐)、한글(韩文) 、아우(弟弟)

3、多音节词,如:아버지(爸爸)、 텔레비전(电视)

合成词

1、复合词,如:한국어(韩国语)、 재미있다 (有趣)

2、派生词,如:맏아들(大儿子)、 선생님(老师)

韩语的词汇,从其意义、形态和在句子中的位置、作用大致可分为名词、代词(代名词)、数词、冠词(冠形词)、副词、感叹词、助词、动词、形容词9大类;

参考资料:

参考资料:

韩语中敬语的用法

韩语中敬语与普通语言的区别有:

1、两者的受众不同,敬语一般是晚辈与长辈、下级对上级领导,或对尊敬的人说的话;

普通语言则是长辈对于晚辈,地位高的对地位比自己低的人所使用的,普通语言也称作平语。

2、敬语和普通语言的语气结尾不同,敬语通常以습니다 或아 或어야 요 结尾,语气较为恭谨。就是我们所熟知的“思密达”。而普通语言结尾大多以어或아야 结尾。

3、大多数情况下,敬语使用的频率要高。

扩展资料

1、韩语敬语的要素主要包括尊敬句尾(시/으시),接词尾(-님),主格助词(-께서),与格助词(-께),词汇(主要包括名词、动词、形容词、量词、副词)。但是,韩语拥有比较发达的敬语体系,敬语的表达还可通过称呼、委婉语的表达句式、终结句尾等表达方法。

2、写文章一般用平语体,并用正式体。特别是议论文、说明文、新闻报道等是以一般读者为对象,不需要对其表示特别尊敬,因此使用平语体的正式体,如疑问句的终结词尾非正式平语体“-니”只能在口语中使用,文章中要用正式体“-ㄴ가、-은가、-는가”。

3、在演说辞等口语体文章,说明书,书信中可以用敬语体。涉及青少年的读物一般用敬语体(“”합쇼체”或“해요체”)。

参考资料

以上就是关于敬语和平语的区别 ,韩国敬语和平语的区别的全部内容,以及敬语和平语的区别 的相关内容,希望能够帮到您。

j9九游会老哥交流必备社区的版权声明:本文来自用户投稿,不代表【63生活网】立场,本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系(邮箱:229904240@qq.com)我们将及时处理,共同维护良好的网络创作环境。

(0)
上一篇 2023年11月15日 16:25
下一篇 2023年11月15日 16:38

相关推荐

  • 茂名属于粤西还是粤东 ,广东省粤东粤西粤北分别有哪些城市

    广东省粤东粤西粤北分别有哪些城市粤北:韶关市:浈江区武江区曲江区乐昌市南雄市始兴县仁化县翁源县新丰县乳源瑶族自治县清远市:清城区英德市连州市佛冈县阳山县清新县连山壮族瑶族自治县连南瑶族自治县粤西:湛江市:赤坎区霞山区坡头区麻章区廉江市雷州市吴川市遂溪县徐闻县茂名市:茂南区茂港区高…

    2024-02-04
  • 一盘鸡蛋大约几斤 ,一盘鸡蛋大约几斤多少钱

    一盘鸡蛋大约几斤多少钱大约为1斤左右。鸡蛋一斤一般6~8个,一盘鸡蛋一般也就6-8个左右,所以一盘鸡蛋就在一斤左右。大约为1斤左右。鸡蛋一斤一般6~8个,一盘鸡蛋一般也就6-8个左右,所以一盘鸡蛋就在一斤左右。鸡蛋一盘30个大概多重啊一斤鸡蛋是八到九个,所以一盘30个接近4斤。正…

    2024-02-04
  • 去别人店能说光顾 ,去别人店能说光顾吗

    去别人店能说光顾吗去别人店不能说光顾。光顾是敬辞,自己不能用,就像欢迎光临一样,光顾不能自己用,但日常生活中,光顾一词已经普遍化下次还会光顾”,虽然用法不恰当,但是大家都在用,想必没人会在意。敬辞介绍敬辞,汉语词语,指语气恭敬的辞语。中国是礼仪之邦,来往称呼接洽往往使用敬辞。敬辞…

    2024-02-04
  • 厕所点檀香的危害 ,卫生间点檀香的功效与作用

    卫生间点檀香的功效与作用檀香对人的身体是有一定的危害。闻久了会容易口干,容易燥火,同时伪劣的檀香只是添加了香精,得以散发香味,对呼吸道和神经系统有着极大的刺激。如果适当的闻一些檀香能够帮助身心缓解放松大脑,还能起到一定的安眠作用。建议在使用檀香的时候,一定要选择空气流通的地方,同…

    2024-02-04
  • 结婚30年是什么婚姻,结婚三十年是什么婚

    结婚30年是什么婚姻珍珠婚。1年:纸婚;2年:布婚;3年:皮婚;4年:丝婚;5年:木婚;6年:铁婚;7年:铜婚;8年:电婚;9年:陶婚;10年:锡婚;11年:钢婚;12年:亚麻婚;13年:花边婚;14年:象牙婚;15年:水晶婚;20年:瓷婚;25年:银婚;30年:珍珠婚;35年:…

    2024-02-04
  • 第五层什么梗,其实我在第五层什么梗

    第五层什么梗有个主播叫芜湖大司马,说过一句话叫“你只看到了第二层,你把我想成了第一层,其实我在第五层。”大司马直播lol游戏时对自己预判操作的解释,我预判他,他预判了我的预判,我预判他预判了我的预判……一层一层预判像千层饼,所以被网友称他为老千层饼。扩展资料:虽然大司马很皮,游戏…

    2024-02-04
  • 喜马拉雅粉盐的害处,粉盐和海盐有什么区别

    喜马拉雅粉盐的害处种类不同:喜马拉雅粉盐属于岩盐,普通盐属于井盐和海盐。用法不同:喜马拉雅粉盐可以作装饰盐、佐餐料,普通盐适合烹饪。含矿物质不同:喜马拉雅粉盐含有数十种矿物质,普通的海盐和井盐中不存在那么多矿物质。喜马拉雅粉盐和普通盐的区别喜马拉雅山脉粉色盐是地球上最纯净的盐,含…

    2024-02-04
  • 花甲怎么洗 ,花甲怎么清洗才干净不会有沙子

    花甲怎么清洗才干净不会有沙子清洗花甲的方法有五中,分别是剧烈摇晃法、食醋泡养法、流动清水泡养法、加料泡养法、冰箱吐沙法。1、剧烈摇晃法取一容器,把花甲倒入容器中,盖上盖子剧烈摇晃。花甲会被撞晕,从而张开口会吐出沙子,再用水多次冲洗即可。2、食醋泡养法在清水中加入食醋,然后把花甲放…

    2024-02-04
  • 国旗设计者是谁 ,中华人民共和国国旗设计者是谁

    中华人民共和国国旗设计者是谁曾联松我国采取了谁的国旗设计方案呢五星红旗的设计者是曾联松。曾联松(1917-1999),浙江瑞安人,中华人民共和国国旗图案设计者。少年青年时代就读于原瑞安县小学(现瑞安市实验小学)、瑞安中学。1936年考入南京大学前身中央大学的经济系,后参加抗日救亡…

    2024-02-04
  • 海鸭蛋流油是苏丹红 ,买的海鸭蛋为什么能出那么多油呢

    买的海鸭蛋为什么能出那么多油呢海鸭蛋那么油是有原因的,因为海鸭蛋里面的蛋黄本来就含有大量的油份,实际上油就代表着脂肪的存在,也就是说海鸭蛋中的脂肪都是有目共睹的,里面脂肪的含量大概在百分之三十左右,也就是可以说海鸭蛋中蛋黄就已经有三分之一是脂肪了。除此之外,在制作海鸭蛋的时候,都…

    2024-02-03
网站地图